Ho ricevuto notizie dai miei familiari che e' difficile capire quello di cui noi parliamo, se non si conosce l'inglese, cosi' tutto sara' anche tradotto in Italiano per voi tutti!
It's amazing that the first 2 months of the year are almost gone. Even though we have experienced a few changes, some things are constant in our lives. Robert and Brian have enjoyed playing basketball in their relative leagues while in school. Judi had fun being Robert's "coach" and the team loved her, especially for the pre and post-game meetings with cookies and video games.
E' incredibile che i primi due mesi dell'anno sono gia' andati via. Anche se con alcuni cambi, alcune cose sono costanti nelle nostre vite. Robert e Brian continuano a divertirsi a giocare a basketball per le loro squadre mentre che vanno a scuola. Judi si e' divertita di essere l'allenatore della squadra di robert sopratutto perche' ai giocatori piacciono i biscotti e i video games prima della partita.
Brian is proud of his team because they are undeafeted! He is also looking forward to next Saturday when we are going to see the Utah Jazz play against the Hornets. It will be fun!! Judi is looking forward to Feb 22nd, when we are finally able to see the previously postponed concert of Celine Dion.
Brian e' contento che la sua squadra sia imbattuta! E' anche molto emozionato per la gara dei Jazz che andremo a vedere questo Sabato contro gli Hornets. Sara' divertente! Judi nel frattempo e' emozionata per il concerto di Celine Dion che andremo a vedere questo fine settimana!
Going back to Robert, in January we celebrated his Birthday with a surprise party at his friend's house. More then 60 kids showed up! We are glad that he has so many good friends that love him!
Ritornando a Robert, in Gennaio abbiamo celebrato il suo 18esimo compleanno con una festa a sorpresa a casa di un suo amico. Piu' di 60 amici ed amiche sono venuti! Siamo contenti che lui abbia cosi' tanti bravi amici che gli vogliono bene!
Finally Robert in February had a good time at the Sweetheart dance with Kourtney and a group of 20+ kids.
Per finire, Robert in Febbraio si e' divertito al Ballo di san Valentino con Kourtney ed un gruppo di 20+ amici!
It's great to see our kids growing and enjoying life's experiences. We love all of you and think of you always!
E' bello di vedere come crescano i nostri figli e come gioiscano delle esperienze che la vita propone. Vi vogliamo bene e pensiamo di voi tutti sempre!
No comments:
Post a Comment